How can I, Aquarius, learn to express feelings?

don't be afraid to express them? people have feelings too and they will understand if you get "explosive" or expressive from time to time. or just communicate assertively and rationally, you'll get the point across.